《铁齿铜牙纪晓岚3》由“好女争锋”、“假作真来真亦假”、“江湖江湖”、“辨奸计”和“胭脂红”五个扣人心弦的单元故事组成。随着神秘的江南女子陆琳琅（张庭 饰）的惊艳现身，原本暗流涌动的京城瞬间掀起波澜。陆琳琅深得乾隆（张铁林 饰）的倾心宠爱，被安排暂住在纪晓岚（张国立 饰）的府上。然而，权倾朝野的和珅（王刚 饰）却早已洞悉陆琳琅的隐秘身世。为斩草除根，和珅暗中设局，多番设计陷害陆琳琅。危难关头，幸得纪晓岚慧眼识局、倾力相救，最终成功洗刷了陆家的沉冤。案件虽破，但乾隆、纪晓岚与和珅这“三个老男人”却出人意料地陷入了儿女情长的重重纠葛与矛盾之中，使得本就不平静的京城风波不断、笑料百出。作为系列电视剧的第三部，本剧继续由备受观众喜爱的“铁三角”——张铁林、张国立、王刚三位老戏骨联袂倾情演绎。同时，剧组特邀台湾笑星张庭出演神秘女子陆琳琅，全新的人物关系设定与原班人马的默契碰撞，更为这部经典剧集增添了一抹别样的喜剧色彩与观剧乐趣。