1993年，特技演员烈风（方中信 饰）与女友贺千惠（萱萱 饰）、好友凌克洋（林保怡 饰）同赴西安旅游。在发掘古物的墓穴中，一幅记载当年寻不死药的古画重见天日，烈风竟在此意外重逢了幼年时的救命恩人——步荆红（王菲 饰）。他震惊于步荆红历经二十年岁月却容颜未改，青春美丽一如往昔，并惊觉其容貌与古画中秦朝舞姬“胭脂”分毫不差。为解开这不可思议的谜团，烈风念念不忘，展开了深入调查。原来，步荆红正是当年寻获长生不死药的秦朝舞姬胭脂。她以不老之躯孤独地跨越了千年岁月，一心只为寻回那幅藏有“不死鸟”传说的古画，期盼借此找到变回普通常人的秘方。然而她并不知晓，同样获得了不死之身的秦朝将军嬴战（单立文 饰）一直都在暗处追寻她的下落。在此期间，烈风在探寻真相的过程中不可自拔地爱上了步荆红，而历经沧桑的荆红却因内心的隐秘与沉重，一再压抑情感，拒绝接受这份心意。命运的车轮悄然交织，改名为“盛世秦”的嬴战终于找到了荆红的踪迹。千年已过，嬴战依然不改其残暴不仁的本性，继续祸害人间。他因爱生恨，不仅想尽一切办法拆散烈风与荆红，更企图彻底破坏荆红变回普通人的唯一愿望。作为一部穿越时空的经典多角恋故事，本剧不仅是成龙电影《神话》的前身，更留下了极具辨识度的风格印记：单立文将嬴战这一残暴变态却又深情偏执的角色演绎得入木三分，凭借精湛的眼神戏将人物复杂的张力拉满；而王菲无论是雍容华贵的唐朝扮相，还是清冷灵动的现代妆容，皆美得令人惊叹，为这段跨越千年的爱恨纠葛增添了无尽的凄美与感染力。