CBS正式宣布续订《破产姐妹》第五季，这部风靡全球的爆笑都市喜剧重磅回归！ 故事梗概 本剧继续讲述两个身份背景天差地别的都市女孩在纽约布鲁克林的奋斗日常。出身贫寒、言辞泼辣的黑发女孩Max（凯特·戴琳斯 饰）在一家低档餐馆打工，餐馆里有着小个子亚裔老板Han Lee、爱讲荤段子的厨子Oleg（乔纳森·克特 饰）以及高龄收银员Earl。而金发高挑、名媛范十足的Caroline（贝丝·比厄 饰）曾是曼哈顿的千金大小姐，父亲破产入狱后，她为谋生沦落到店里当起了女招待。 嘴利心软的Max收留了无家可归的Caroline，虽然两人成长轨迹截然不同，但同样身无分文的窘境让她们迅速成为了无话不谈的好闺蜜。落难千金Caroline不仅没有消沉，反而时刻准备运用自己的商业头脑干出一番事业。她敏锐地发现了Max制作纸杯蛋糕的天赋，便极力撺掇Max与自己合伙开办蛋糕店。为了实现这个创业梦想，囊中羞涩的姐妹俩开始了漫长而爆笑的筹钱之路，目标是攒够25万美元的启动资金。 第五季精彩看点 在这一季中，姐妹俩的甜点吧事业终于迎来了新的进展，她们倾注心血装修着属于自己的甜品店。然而，麻烦总是不期而至——亚裔老板Han Lee因为赌博欠下巨额债务，惨遭韩国黑帮追讨。一群凶神恶煞的韩国人找上门来，声称“黄哥”要找Han算账，吓得Han直接躲在了正在装修的甜点吧桌案底下瑟瑟发抖。 为了帮Han脱困，Max和Caroline决定挺身而出，陪同他前往KTV直面黑帮“黄哥”。面对对方“一首歌的时间内不还钱就剁掉小脚趾”的死亡威胁，情势万分紧迫。在这千钧一发之际，姐妹俩果断决定动用甜点吧来之不易的紧急备用金，替Han清偿了赌债。作为回报，感激涕零的Han将餐厅的部分股权转让给了两人。至此，Max和Caroline不仅迎来了事业的新篇章，更正式晋升为餐厅的股东！ 与此同时，Max的感情线也迎来了波折。男友兰迪即将返回洛杉矶，面对聚少离多的现实，向来逃避感情的Max不得不开始重新审视这段关系，两人在不舍中面临着就此别过的感伤抉择。追梦路上有笑有泪，破产姐妹的逆袭之旅仍在继续！