2 Broke Girls 第一季
故事发生在纽约布鲁克林区的一家低档小餐馆。黑发泼辣、言辞犀利的Max(凯特·戴琳斯 饰)在这里打着辛苦的零工,与她共事的有一心想融入美国文化的小个子亚裔老板Han Lee、生性风流爱讲荤段子的厨子Oleg(乔纳森·克特 饰),以及幽默随和的高龄收银员Earl。
一天,餐馆里来了一位新招待——金发高挑、名媛范十足的Caroline(贝丝·贝尔斯 饰)。她的优雅气质与这家破败的餐厅显得格格不入,这让Max对她的真实身份产生了怀疑。几经试探,Max无意间得知,这位看似光鲜亮丽的新同事曾是曼哈顿真正的千金大小姐,因父亲锒铛入狱、家产破产,为了维持生计才被迫沦落到此地打工。
虽然两人身份背景天差地别,但在同样身无分文的窘境下,嘴利心软的Max收留了无家可归的Caroline。在日复一日的相濡以沫中,这对性格迥异的女孩逐渐放下了防备,成为了无话不谈的好闺蜜。
落难的千金Caroline并没有被现实击垮,她时刻惦记着运用自己出色的商业头脑干出一番事业。在偶然发现Max拥有制作纸杯蛋糕的绝佳天赋后,她灵机一动,极力鼓励Max与自己合伙开办一家蛋糕店。
然而,要实现这个美好的创业梦想,她们必须设法筹集到25万美元的启动资金。对于此时囊中羞涩、每天都要为账单发愁的姐妹俩来说,这无疑是一项漫长而又充满欢笑与挑战的艰难任务……
展开