以色列观众与美国观众一样，时常苦于无电视节目可看。正因如此，《B'tipul》应运而生——这是一部每周播出五天、聚焦心理学家及其病人日常的广播剧。该剧在以色列横扫所有最高奖项，并掀起了空前的收视热潮。如今，美国观众正面临编剧罢工导致的电视台原创节目匮乏，HBO希望热播历史能够重演。下周一，HBO电视台将隆重推出根据这部以色列热播剧改编的《扪心问诊》（In Treatment）。本剧以心理治疗为切入点，主要采取深度对话的形式展开剧情。剧中由加布里埃尔·伯恩（Gabriel Byrne）饰演男主角保罗——一位精神紧绷、生活乱成一团的中年心理治疗师。在与病人相处时，他热心倾听，通过真诚的眼神交流传递关怀，并会说出诸如“我对你说的一切都十分感兴趣，我是认真的”这样的话。在接下来的九周里，观众将在每个工作日的晚上如约而至，看他如何与病人建立连结、发起挑战，逐步揭开那些内心混杂、有自杀倾向、烟酒成瘾、愤怒或心虚的病人深藏的心理秘密。剧中每集都会更换一位倾诉隐私的患者，对保罗敞开心扉的谈话内容足以令观众感到震惊。与此同时，保罗自己也需要接受心理咨询——当心理医生自身出现心理问题时该如何应对？随着剧情的深入，保罗渐渐失去自信，心理防线开始动摇，与各式各样的病人产生了复杂的心理纠葛与矛盾。这种从心理学角度出发的医疗剧集在美剧中极为罕见，凭借过硬的素质与与众不同的品味，剧集播出后获得了极大的成功。此外，该剧还有多位大牌明星倾情加盟：《法律与秩序》（Law & Order）中的戴安·韦斯特（Dianne Wiest）饰演保罗的治疗师；《黑金诱惑》（Dirty Sexy Money）中的布莱尔·安德伍德（Blair Underwood）则扮演一位让人猜不透的病人——一位自大的海军飞行员，他遵从上级指示，却无意中炸毁了伊拉克的宗教学校，导致16名男孩丧生。本剧的导演兼制片兼编剧罗多瑞格·加西亚（Rodrigo Garcia）曾如此评价这部不同寻常的剧集：它是一部“有核动力的肥皂剧”。