《药屋少女的呢喃 第三季》是 2026 年上映的架空古风悬疑宫廷动画，由悠木碧、大塚刚央、橘龙丸、藤原夏海配音。故事承接第二季的结尾，紫衣一族的叛乱平息，壬氏的皇族身份公之于众，玉叶妃顺利诞下皇子并晋封皇后，后宫格局迎来重大变动，子翠离世前留下的笔记，留下了大旱之后蝗灾将至的预警，一场席卷地方的天灾危机正在悄然酝酿。原本困在深宫之内的猫猫，不再只处理后宫里的投毒与秘事，将跟着身负皇命的壬氏离开京城，向西都出发，走出皇宫高墙，直面民间的疾苦与潜藏的阴谋。启程的队伍之中还有武艺高强的护卫马闪，途中偶遇里树妃与阿多，里树妃因为卷入宫廷风波遭受软禁，精神濒临崩溃，一路西行的旅途里，她与马闪在危难之中互相守护，慢慢滋生出特别的羁绊。路上一行人接连遇上各类离奇事件，造纸村落的土地纷争、遍布虫卵的农田、种植特殊作物的偏僻乡野，还有盗贼伏击、地方乡绅的瞒报，猫猫依靠药学与毒理知识，一点点拆解地方上的怪事，探查蝗灾蔓延的真实情况。本季核心新登场的角色白娘娘，以通晓医术的仙女形象在民间活动，四处兜售自制丹药，不少百姓服用之后获得短暂的慰藉，将她奉为救星，可猫猫敏锐察觉丹药里藏有致幻毒素，看穿她借丹药蛊惑民众的骗局。白娘娘见计谋在京城被戳破，便逃往西都，勾结当地权贵，散播蝗灾是上天降下神罚的谣言，煽动民众对朝廷的不满，借天灾搅动地方政局，背后还牵扯久远的前朝秘辛，她的出现让西都的局势愈发紧张。抵达西都之后，盛大宴会之上突发意外，用于表演的狮子挣脱牢笼袭击众人，马闪挺身而出救下里树妃，这场混乱只是西都各方势力博弈的冰山一角，地方大族心怀异心，暗中囤积粮食，打算借着蝗灾牟取暴利，朝堂之中的派系斗争也顺着天灾延伸到西地，氏族之间互相算计，处处都是陷阱。壬氏此行还有一项隐秘任务，便是在西都开展选妃事宜，身为皇子，他无法回避皇室赋予的责任，这件事也让猫猫和壬氏之间的关系陷入微妙的拉扯。一路共患难的两人，在无人窥探的马车与深夜独处的时刻，感情迎来重要进展，壬氏不再刻意掩饰心意，送出精心准备的簪子，大胆吐露自己的想法，猫猫一贯冷静克制，面对这份浓烈的情感依旧习惯回避，可一次次生死同行，让她无法再完全无视心底的悸动。猫猫也在这段旅途之中，慢慢接触到自己身世的线索，养父罗门与宫中旧案之间的联系逐步浮现，那些关于母亲、家族过往的谜团一点点露出碎片，她一边破解毒案、疫病传闻，一边思考自己血脉之中藏着的秘密。蝗灾的威胁越来越近，粮食短缺，人心惶惶，谣言四处传播，地方官吏互相推诿，猫猫要在有限的条件下寻找抑制蝗灾、防范疫病的办法，分辨毒与药，揭穿白娘娘的邪教式蛊惑，同时还要提防西都权贵设下的圈套。壬氏则要一边安抚地方百姓，统筹赈灾相关的事务，一边对抗朝堂上政敌的刁难，他不再仅仅是那个容貌出众的内侍，以皇子的身份扛起家国重担，在理想、皇室义务和对猫猫的心意之间艰难平衡。故事不再局限后宫宅斗，将视野拓展到民间天灾与地方治理，一桩桩毒杀、骗局、旧案穿插在西行旅途之中，延续原作细腻的药毒推理，同时慢慢推进群像人物的成长，里树妃走出内心阴霾，马闪寻到自己坚守的意义，各路配角也在灾荒与阴谋之中展现人性的复杂。猫猫与壬氏之间的情感依旧克制含蓄，没有激烈直白的告白，在一次次彼此守护、试探与退缩之间缓缓升温，两人一同直面天灾与人祸，在宏大的王朝危机之下，继续揭开隐藏在草药、毒药与宫廷谎言背后的重重真相。