欧美剧《罗密尔和朱格尔》由Nupur Asthana执导，Rajeev Siddhartha、Manraj Singh领衔主演，于2017年4月16日在印度首播，全剧共10集，每集约25分钟。这部剧其实是一部印度剧，被归在“欧美剧”分类下，因其现代、西化的叙事风格和精良的制作水准，常被观众与欧美青春剧相提并论。故事发生在印度一个富裕的旁遮普家庭里。朱格尔是家里最小的儿子，长得乖巧，性子软，有一双会说话的眼睛。他像所有青春期的男孩一样被家里催着交女朋友，可每次跟女孩在一起，总觉得哪里不对——不是对方不好，是他自己心里清楚，那种心动的感觉，他从来没在任何一个女孩身上体会过。直到那天，一辆摩托车从街角呼啸而来，停在他面前。罗密尔摘下头盔的那一刻，朱格尔的脑子像被人按下了暂停键。不是那种“这人长得真帅”的感叹，是一种更原始、更不讲道理的东西——他的心脏跳得比他跑完一千米还快，手心开始出汗，耳朵里嗡嗡作响。他后来跟妹妹形容那种感觉，说“就像你一直在等一辆不知道什么时候会来的公交车，它突然就停在你面前了，你甚至不知道该不该上去，可你的脚已经迈出去了。”他不知道自己什么时候开始留意罗密尔的行踪的。罗密尔常去的咖啡馆、罗密尔打球的那个球场、罗密尔每天傍晚会经过的那条路——朱格尔的日常轨迹不知不觉地被这些地点重新画了一遍。他告诉自己这是巧合，可他自己都不信。他开始找各种借口接近罗密尔，借笔记、问功课、假装偶遇，每一个借口都蹩脚得要命，可罗密尔每次都会停下来，看着他，等他说话。罗密尔不是没察觉到这份不对劲。他比朱格尔大三岁，高一届，在这座城市里算是个“风云人物”——不是因为他多有钱或多能打，是因为他太会藏了。他十二岁那年发现自己看一个男生的时间比看女生长的时候，就学会了把这种念头塞进最深的抽屉里，上了锁，再把钥匙丢掉。他跟女生约会，跟兄弟起哄，做一切“正常男孩”该做的事，做得滴水不漏。可朱格尔看他那一眼，把他那把锁撬开了。他甚至为此揍了朱格尔一拳——不是恨他，是恨他让自己藏了那么久的秘密，在一秒钟之内就藏不住了。可拳头落下去之后，后悔来得比他预想的快得多。那天晚上，罗密尔扛着一把梯子，出现在朱格尔房间的窗外。朱格尔打开窗户的时候，半边脸还是肿的，眼眶里还含着没干的泪。罗密尔看着他，嘴唇动了动，没说出“对不起”这三个字。他俯下身，在那张被自己打肿了的脸上，落下了一个比羽毛还轻的吻。那个吻不是在道歉，是在承认一个他从十二岁起就不敢承认的事实——他喜欢这个人，喜欢到哪怕自己刚刚亲手伤害了他，还是忍不住想靠近。两个人的恋情在那之后小心翼翼地开始了。他们在巷子深处牵手，在天台上分享同一副耳机，在无人的教室里偷偷拥抱。朱格尔的妹妹是他俩最忠实的“同谋”，帮着打掩护、传纸条、在父母问起的时候撒些无伤大雅的小谎。可纸包不住火。当朱格尔的母亲在他手机里翻到那些还没来得及删掉的聊天记录时，整栋房子像被人按下了静音键。没有人说话，可每个人脸上的表情都在说话。父亲坐在客厅的沙发上，一言不发地盯着电视屏幕，可电视根本没有开。母亲把自己关在房间里哭了一整夜，第二天早上出来的时候，眼睛肿得几乎睁不开。朱格尔被赶出了家门。他站在那栋住了十九年的房子门口，手里只有一个装了几件换洗衣服的背包，和口袋里那部不断震动的手机——罗密尔在电话那头问他“你在哪”。他想说“我在你家楼下”，可他张了张嘴，什么都没说出口。不是不想去，是去了之后呢？罗密尔的家人会怎么看他？罗密尔会不会因为他，也被自己的家人赶出来？这些念头像刀子一样在他脑子里转，每转一圈就多划一道口子。罗密尔找到他的时候，朱格尔正蹲在街心公园的长椅旁边，膝盖蜷在胸前，像一只被扔出家门的小猫。罗密尔没有说“没事的”，因为他知道这不是没事的事。他在朱格尔旁边蹲下来，两个人的肩膀靠在一起，谁都没有说话。路灯把两个人的影子拉得很长，交叠在一起，分不清哪个是谁的。故事最让人揪心的部分，不是他们怎么被全世界反对，而是他们怎么在全世界都反对的时候，还撑着没松手。朱格尔的母亲后来找过他，不是来劝他回家的，是来告诉他“你让我在亲戚面前抬不起头”。罗密尔的父亲更直接，扔下一句“你要继续这样，就别叫我爸”。两个人被各自的家庭推到了同一片废墟上，能依靠的只剩下彼此。可他们在那片废墟里找到了一点甜——朱格尔第一次学会做饭，端出来的炒饭糊得连他自己都吃不下去，罗密尔一口一口地吃完，说“好吃”；罗密尔发高烧的那个深夜，朱格尔跑了三条街才找到一家还开着的药店，回来的时候浑身湿透了——不知道是汗还是雨——可他把药递过去的时候，笑得很用力。这部剧没有刻意回避那些沉重的东西。它把印度社会对同性恋的偏见、家庭的绑架、朋友的背叛，一件一件地摊在桌面上，不回避，不美化。可它也没有停在“好惨”这两个字上。朱格尔在剧里说过一句话，让我记了很久——“我不是选择爱上他，我是选择不假装不爱他。”这句话不是什么豪言壮语，可它比任何口号都更有力量，因为它是一个被全世界否定的人，在自己心里找到的、唯一一个不能否定的东西。全剧的最后一集，两个人在所有人的注视下牵起了手。不是什么盛大的婚礼，没有什么烟花礼炮，就是两个人站在阳光下，十指相扣，没有松开。朱格尔的母亲站在人群后面，眼眶是红的，可她没有转身走掉。罗密尔的父亲没有来，可他的妹妹替他带来了一束花，说“爸爸说，让你别感冒了”。这句话听起来像一句废话，可它底下压着的东西，比“我同意”这三个字重得多。有些爱情注定要翻山越岭。可翻过山之后，对面的风景不一定多壮丽，可能就是一个普普通通的下午，两个人坐在街边的长椅上，风吹过来，你帮他把被吹乱的衣领翻好。他不说谢谢，你不说不客气。可你知道，为了这个下午，你们翻过的那些山，值了。