《租借女友》第五季是2026年4月在日本播出的电视动画，改编自宫岛礼吏的同名漫画。本季由古贺一臣执导，广田光毅担任编剧，配音阵容延续了此前的豪华班底——堀江瞬为木之下和也配音，雨宫天为水原千鹤献声，此外悠木碧、东山奈央、高桥李依、芹泽优等声优也悉数回归。本季共12集，于4月11日起在MBS等平台播出，片头曲是由雨宫天本人作词作曲并演唱的《Non-Scenario Etude》，片尾曲则为なきごと的《204号室》。第五季的故事承接第四季，舞台依旧是在那个让和也一家人都凑到一起的夏威夷度假村。上一季末尾，电影制作项目的众筹终于成功了，和也以为自己离千鹤又近了一步，可事情哪有那么简单。千鹤的奶奶小百合也在场，老人家一直以为和也是千鹤真正的男朋友，而和也的家人同样被蒙在鼓里。两边最不希望被拆穿的谎，偏偏要在同一个屋檐底下同时撑住，光是想想就让人觉得喘不过气来。更让和也头疼的是，局势比他预想的要复杂得多。更科瑠夏这一季的攻势比以往任何时候都要猛烈，她不再只是口头上的“女友宣言”，而是实实在在地追着和也不放，走到哪儿跟到哪儿。和也被她逼得焦头烂额，想躲又躲不掉，想拒绝又不知道怎么开口。另一边，前女友七海麻美也没闲着。她跟千鹤之间的关系越来越紧张，两个人之间的较量从暗地里搬到了明面上。麻美似乎打定主意要做点什么，而她靠近千鹤的方式，温和却带着刺，让人看了就觉得不踏实。官方在先导预告里给出了一句耐人寻味的话——"租借生活迎来完结"。四个字一出来，追了这么多年的老观众心里头都咯噔了一下。从第一季到第五季，和也从那个畏畏缩缩、连话都说不利索的废柴大学生，一路跌跌撞撞走到现在，经历了那么多鸡飞狗跳的事情。他跟千鹤之间那段从“租借”开始的关系，到底能不能跨过那条线，变成真正意义上的“在一起”，这一季大概会给出一个答案。不过第五季播出之后，在网上引起的讨论并不全是好话。第二集把漫画第218话里那个臭名昭著的“幻想NTR”场景做了出来——和也在海里溺水之后，脑子里幻想千鹤跟别的男人亲热的画面，然后一边哭一边有了反应。这一段在原作漫画里就引起了巨大的争议，动画版虽然做了一些处理，把那些画面的篇幅压缩了，但男主在海里红着脸又羞又愤的表情还是被还原了出来。紧接着第三集，和也几乎一整集都在内心独白，反复纠结却始终没有拿出面对问题的勇气。这两集连在一起看下来，弹幕和评论区几乎清一色地骂声一片，bangumi的评分一度跌到了3.6分，创下了整个系列的最低纪录。可即便如此，那些从第一季就开始追的人，多半还是会忍着气继续看下去。不是因为男主有多讨人喜欢，是因为千鹤还在那里，是因为追了这么多年，总想知道这段关系最后到底会变成什么样。第五季的故事还在继续播，夏威夷篇还没讲完，和也到底能不能撑过这场四面楚歌的局面，千鹤又会不会真正迈出那一步——答案应该就在这几集里了。