《音讯》这部2025年上映的阿根廷剧情片,由伊万·冯德执导,玛拉·贝什泰利、安妮卡·布茨、马塞洛·索比奥托等人共同出演。该片于2025年2月18日在柏林国际电影节首映,同年入围北京国际电影节“天坛奖”主竞赛单元,片长91分钟。故事发生在那场席卷阿根廷全国的经济危机最严重的时候。漫天的尘土和破旧的公路,成了九岁女孩阿尼卡眼前的日常。这个年纪不大的小姑娘有个不太寻常的本事——她能听懂动物在说什么。至于这本事是真是假,影片从头到尾都没有明说,但来找她们的人倒是一个接一个。负责张罗生意的是两个大人,女人米里亚姆负责把阿尼卡从动物那里“听来”的话翻译给客人听,男人罗杰则负责收钱、讲价,三个人就这么挤在一辆破破烂烂的小房车里,在乡下的小路上来回跑着。目的地是明确的——他们要去精神病院探望阿尼卡的亲生母亲。可这一路上弯弯绕绕,谁也不知道到底还要走多久。路上总有人拦住她们,让阿尼卡听听自己家那只不怎么爱搭理人的老猫到底在想什么,或者那条突然变得焦躁不安的狗究竟受了什么刺激。阿尼卡每次都乖乖照做,把动物们的那些“小心思”一句一句转述出来。可听着听着,有些来找她的人脸色就不太对了,因为他们发现,阿尼卡说出来的那些话,好像不光是动物想说的,更像是这个九岁小姑娘自己想说的。米里亚姆和罗杰跟阿尼卡到底是什么关系,影片始终没有挑明。米里亚姆自称是阿尼卡的外祖母,可这话听着总有那么一点儿不太对劲。三个人之间的话不多,大部分时间就是沉默地开着车,车窗外的风景从绿油油的田地变成灰扑扑的荒野。阿尼卡有时候会把脸贴在车窗玻璃上,眼睛直直地看着外头,也不知道在看什么。米里亚姆偶尔从后视镜里瞟她一眼,嘴巴张了张又闭上。罗杰在前头握着方向盘,脸色一直不太好。每个人心里都装着事儿,可谁都不先开口。整部片子用的是黑白画面,没有那些花里胡哨的颜色干扰,所有的注意力都落在了人物的脸上和那辆小房车里的空气上。阿尼卡掉了一颗牙,三个人在路边拍了一张合影,在某个小镇的游戏厅里抓了一会儿娃娃——这些看上去没什么大不了的日常片段,慢慢地把三个人之间的那层冰给焐热了一些。可越是靠近精神病院,气氛就越发不对劲起来。阿尼卡变得比平时更安静了,米里亚姆的手指头不停地绞着衣角,罗杰则一根接一根地抽烟。那些被阿尼卡“翻译”出来的话,到了最后回过头再一品,才发现原来每一句都像是在说自己。那些借由动物之口说出来的孤独、想念和害怕,何尝不是她自己的心声。而那两个一直在照顾她的大人,也有他们自己说不出口的东西。米里亚姆心里头有愧疚,罗杰心里头有负担,他们之所以一路沉默,是因为他们也都有各自的“心病”。直到影片最后一刻,那个出乎意料的结尾才把所有的酸楚和温暖一起端了出来——无论阿尼卡的天赋到底是真是假,有些东西是骗不了人的。这趟灰扑扑的公路之旅,终究让三个把心事烂在肚子里的人,找到了一种不必开口也能互相取暖的方式。